私、さるがすごく好きなんですね
踊っている姿とか見ると愛らしくて
しかたないなと思うわけです。
なんで、あんなに癒されるんだろう
ちょこんとしている姿なんて
とってもよいです。
小さい頃から、すごくすきなんですよね
高崎山の猿もワイルドで
猿社会について、あいつがボスかなど
時が経つのも忘れて観察してしまいます。
函館山の猿もふゆは、温泉に浸かっていて
こちらも、見ているだけで癒される。
ぜひ、猿の魅力を感じて欲しくて
ここは、一つ何が違うかを知ってもらいたくて
記事を作成しました。
I’ve always had a deep fondness for monkeys.
When I see them dancing or moving around playfully, they look so adorable that I can’t help but smile.
I often wonder why they bring me so much comfort.
Just the way they sit quietly, looking so small and gentle — isn’t it simply delightful?
Ever since I was a child, I’ve loved them dearly.
I enjoy watching the wild monkeys of Takasakiyama, but I also find the monkeys in Hakodate equally soothing.
That’s why I wanted to share this feeling — to let others experience the charm of monkeys.
And to do that, I thought it would be nice for people to understand the differences between them.
So, I decided to write this article.
Contents
高崎山 vs 函館の猿｜Takasakiyama vs Hakodate Monkeys
高崎山自然動物園（大分 Oita）
野生のニホンザル Japanese Macaques in the Wild
高崎山では、数百頭規模の野生ニホンザルが自然の山で群れを成して生活しています。
Visitors can observe large wild troops of Japanese macaques roaming freely in their natural habitat.
群れの社会性 Social Structure
サルたちは群れごとにリーダーが存在し、人間社会のような序列も見られます。
Each troop has a leader, and you can witness fascinating social behaviors similar to human society.
観光スタイル Tourism Style
山のふもとに設けられた「餌場」に集まるサルを間近に観察可能。観光客は野生に近い姿を安全に楽しめます。
At Takasakiyama Monkey Park, visitors safely watch monkeys gather at feeding areas without cages.
函館市熱帯植物園（北海道 Hakodate, Hokkaido）
飼育されているニホンザル Captive Japanese Monkeys
函館のサルは野生ではなく、植物園内で飼育されています。
The monkeys here are not wild but kept within the Hakodate Tropical Botanical Garden.
冬の名物「サル山温泉」 Monkey Hot Spring in Winter
雪景色の中、温泉につかるサルの姿が大人気。写真映えする光景として有名です。
The highlight is watching monkeys soaking in hot springs during snowy winter — a uniquely photogenic sight.
観光スタイル Tourism Style
動物園形式で、管理された環境の中でサルの可愛い姿を鑑賞。
Visitors enjoy the playful monkeys in a controlled zoo-like setting, especially their relaxing hot spring baths.
違いまとめ｜Comparison
高崎山 Takasakiyama → 野生のニホンザル。群れの社会や行動をそのまま体感できる。
Wild Japanese macaques in their natural environment — dynamic and authentic.
函館 Hakodate → 飼育されたサル。温泉に入る姿を可愛らしく観察できる。
Captive monkeys enjoying hot springs — charming and photogenic.
両方とも、時間を忘れる位魅力的なので
是非訪れて欲しい場所の一つです。
Since both are so charming that you might forget the time, they are definitely places you should visit at least once.
