大分県は「日本一のおんせん県」として知られ、源泉数・湧出量ともに全国一を誇ります。別府や由布院を中心に、長湯、筋湯、天ヶ瀬など個性豊かな温泉地が集まっており、観光と癒しを同時に楽しむことができます。
Oita Prefecture is famous as “Japan’s No.1 Hot Spring Prefecture,” boasting the largest number of hot spring sources and output in the country. From Beppu and Yufuin to Nagayu, Sujiyu, and Amagase, each onsen town has its own character, offering visitors both relaxation and sightseeing.

別府温泉郷（Beppu Onsen）｜地獄めぐりと日本一の源泉数

日本を代表する温泉地「別府」。地獄めぐりで有名な湯けむりの街には、砂湯、蒸し風呂、絶景露天など多彩な楽しみ方があります。家族風呂や地獄蒸し料理も観光客に人気です。
Beppu is Japan’s most famous hot spring resort, known for the “Jigoku Meguri” (Hell Tour). Visitors can enjoy unique experiences such as sand baths, steam baths, and open-air baths with ocean views. Private family baths and local “Jigoku-mushi” steam cuisine are also popular attractions.

由布院温泉（Yufuin Onsen）｜金鱗湖と芸術の街で過ごす癒し旅

由布岳の麓に広がる由布院は、金鱗湖や湯の坪街道の散策が楽しめる女性やカップルに人気の温泉地です。美しい自然とアートギャラリー、そして旅館ステイでゆったり癒されます。
Nestled at the foot of Mt. Yufu, Yufuin is a charming onsen town loved by couples and female travelers. Visitors can stroll along Yunotsubo Street, explore art galleries, and relax by Lake Kinrin, all while enjoying luxurious ryokan stays surrounded by beautiful nature.

長湯温泉（Nagayu Onsen）｜炭酸泉で楽しむ湯治体験

長湯温泉は、日本でも珍しい炭酸泉で有名です。血行促進や健康効果が期待され、飲泉も可能。昔ながらの湯治文化を体験できる、健康志向の旅に最適な温泉地です。
Nagayu Onsen is renowned for its rare carbonated hot springs, said to improve blood circulation and overall wellness. Visitors can even drink the spring water, experiencing a traditional “Toji” (healing retreat). It’s an ideal destination for health-conscious travelers.

筋湯温泉（Sujiyu Onsen）｜秘湯好きに人気の山あいの温泉街

玖珠郡九重町にある筋湯温泉は、山あいに佇む秘湯の温泉街です。30ヵ所以上の共同浴場や宿があり、特に名物の「打たせ湯」は爽快な湯浴み体験として人気です。
Located in Kokonoe Town, Sujiyu Onsen is a secluded hot spring village hidden in the mountains. With over 30 public baths and inns, its famous “Utasenoyu” cascading waterfall bath offers a refreshing and unique bathing experience.

天ヶ瀬温泉（Amagase Onsen）｜玖珠川沿いの情緒あふれる露天風呂

日田市にある天ヶ瀬温泉は、玖珠川の川沿いに露天風呂が点在する情緒豊かな温泉地です。川のせせらぎを聞きながら湯浴みを楽しめる、静かな癒しのスポットです。
Amagase Onsen in Hita City is known for its atmospheric open-air baths located along the Kusu River. Bathing while listening to the gentle flow of the river makes for a peaceful and soothing experience.

まとめ｜大分の温泉を満喫するならここ！

大分県には、別府・由布院といった観光地から、長湯や筋湯、天ヶ瀬といった秘湯まで、多彩な温泉文化が根付いています。旅のスタイルに合わせて、自分にぴったりの温泉を見つけてください。
From the bustling hot spring resorts of Beppu and Yufuin to the hidden gems of Nagayu, Sujiyu, and Amagase, Oita Prefecture offers a diverse range of onsen experiences. Whatever your travel style, you’re sure to find the perfect hot spring getaway in Oita.